Sunday, 17 May 2015

Kun Anta- Be Your Self

Assalamualaikum

Jarang-jarang una dengar lagu arab..Tak sangka lagu yang senior una bagi kat una ni tengah trending sekarang ni..haha..Serious mula-mula ingat Kun Anta tu macam ceramah..rupanya lagu..tengah trending pulak tu..hahak..Sebenarnya ada cerita tersendiri disebalik lagu ni untuk una..Secara ringkasnya senior una tu high light point untuk una percaya dengan diri sendiri dalam apa pun keputusan yang una buat..

At first una tak faham apa kaitannya buat keputusan dengan lagu ni masa senior una suruh fahamkan lirik lagu ni..tapi bila senior una explain "be yourself " dalam lagu ni sama maksud nya debngan percaya dengan diri sendiri, then una faham..be positive and good thing will comes..haa macam tu lah lebih kurang..:D

So secara tidak langsungnya,lagu ni memang bagi motivation kat una..Thank your senior  BTD,KLCC :D

Una hadiahkan gambar,video dan lirik lagu sekali untuk korang kat bawah ni..Enjoy ye :)

Wassalam.

Love,
Una
(Yang tengah busy dengan test dan projek..pray for me)


Humood AlKhudher
(penyanyi Kun Anta..handsome kan..)


Klik untuk dengar :)

Rumi Translation
Liujarihim, qoldat tu zohiru ma fihim
Pabadautu shakhson a-khar, kai atafa-khar
Wa zonan tu ana, anni bizalika huztu ghina
Fawajad tu anni kha-sir, fatilka mazohir
La la
La nahtajul ma la
Kai nazdada jama la
Jauharna huna
Fi qalbi talala
La la
Nurdhin nasi bima la
Nardhohu la na ha la
Za ka jamaluna
Yasmu yataa’la
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Kun anta tazdada jamala
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Kun anta tazdada jamala
La la la la la la la la
Attaqabbalhum, anna-su lastu qalliduhum
Illa bima yurdhi-ni, kai urdhi ni
Sa akunu ana, mithli tamaman hazana
Fakona a’ti takfini, za ka yaqi ni
La la
La nahtajul ma la
Kai nazdada jama la
Jauharna huna
Fi qalbi talala
La la
Nurdhin nasi bima-la
Nardhohu la na ha-la
Za-ka jamaluna
Yasmu yataa’la
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Kun anta tazdada jamala
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Saakunu ana, man ardho ana, lan asa’ la liri dhohum
Waakunu ana, ma ahwa ana, ma-li wama liri dhohum
Saakunu ana, man ardho ana, lan asa’ la liri dhohum
Waakunu ana, ma ahwa ana, lan ardho ana biridhohum
La la
La nahtajul ma la
Kai nazdada jama la
Jauharna huna
Fi qalbi talala
La la
Nurdhin nasi bima-la
Nardhohu la na ha-la
Za-ka jamaluna
Yasmu yataa’la
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Kun anta tazdada jamala
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Kun anta tazdada jamala
English Translation
In order to keep up with them
I imitated their looks and exterior
So I became someone else just to boast
And I thought that through that I gained a fortune
But I found that I’d lost, for these are mere appearances
No no
We don’t need wealth in order to increase in beauty
Our essence is here, in our hearts it shines
No no
We will not seek to please others with that which we deem unbefitting for ourselves
That is our beauty, rising and ascending above
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Be yourself and you will increase in beauty
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Be yourself and you will increase in beauty
La la la la la la la la
I accept people but I don’t imitate them
Except for what I agree with, to satify myself
I will just be myself, just the way I am, this is me
My conviction suffices, this is my certainty
No no
We don’t need wealth in order to increase in beauty
Our essence is here, in our hearts it shines
No no
We will not seek to please others with that which we deem unbefitting for ourselves
That is our beauty, rising and ascending above
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Be yourself and you will increase in beauty
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
I’ll be what I please to be
I won’t seek their acceptance
I’ll be whom I love to be
Why would I care about their acceptance
I’ll be what I please to be
I won’t seek their acceptance
I’ll be whom I love to be
Why would I care about their acceptance
No no
We don’t need wealth in order to increase in beauty
Our essence is here, in our hearts it shines
No no
We will not seek to please others with that which we deem unbefitting for ourselves
That is our beauty, rising and ascending above
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Be yourself and you will increase in beauty
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Oh wo oh, Oh wo oooh
Be yourself and you will increase in beauty
Lirik Lagu Kun Anta – Humood AlKhudher




7 comments:

  1. wah... mmg best lagu ni sis... :)

    ReplyDelete
  2. kan..tak sangke jugak boleh layan lagu arab..hehe..

    ReplyDelete
  3. Replies
    1. terima kasih sudi lawat blog yang tak seberapa ni...:) jangan lupa follow yaaa huhu

      Delete
  4. Thanks una. best hadiah ni. takkan habis, hilang, reput dan seangkatan dengannya. Hahaha....Apa2 pun bagus lirik dia. :)

    ReplyDelete
  5. wow sedap la lagunya ^_^ saya suka juga dgr lagu dlm bhasa lain, tamil, turkish, arab etc

    ReplyDelete
  6. Blogwalking here.. Terbaik.. ;)

    Update my blog : http://nighberkz.blogspot.com

    ReplyDelete

Designed by Nurul Husna

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...